文章插图
【今晚月色真美是什么意思】
今晚月色真美 ， 这句话是日本作家夏目漱石说的 。当年他在学校当英语老师的时候 ， 给学生出了一篇短文翻译 ， 文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you" ， 有学生直译成我爱你 ， 夏目漱石说 ， 日本人是不会这样说的 ， 应当更婉转含蓄 ， 译为今夜は月が绮丽ですね（今晚月色真美）就足够了和（有和你一起看的月亮最美之隐意） 。跟喜欢的人在一起 ， 所以月色很美 。
推荐阅读
- 今晚的月色真美是什么意思
- 恋爱真美领证第几集
- 恋爱真美喝醉酒领证是哪一集
- 叫人睡觉的超级撩句子精选
- 荷塘月色是什么菜
- 精选47条 关于兄弟聚会邀请语
- 开车的句子 比较污的句子 关于特别污的句子
- 今晚我喝醉了，爱你的心碎了是什么歌
- 荷塘月色指的是哪里
- 2017 求《今晚打丧尸今晚打丧屍》百度云无删减完整版在线观看，张继聪主演的